Archives par étiquette : Renée Desjardins

Au-delà des mots

5 novembre 2018

Catégorie : Nouvelles

Mélina Lau La technologie ne cesse de repousser la frontière entre le réel et l’imaginaire. Or, à la journée de formation d’Edgar, cet imaginaire s’est brusquement transformé en cauchemar pour moi pendant l’atelier sur la traduction augmentée de Renée Desjardins, professeure agrégée à l’Université de Saint-Boniface. Ce jour-là, en tant qu’étudiante en traduction, je me … Lire la suite

Edgar, en mode chalet

5 novembre 2018

Catégorie : Nouvelles

Marie-Eve Castonguay Il n’y a pas à dire, les Edgarien·ne·s sont une espèce des plus motivée. Assez pour se rendre au bureau un samedi, avant le lever du soleil, pour prendre un autobus scolaire. Assez, même, pour que personne n’arrive en retard. Cette cinquième journée de formation* se déroulait aux toujours accueillants Chalets La Sainte … Lire la suite